 |
 |
| ·~¬É°ÊºA |
|
|
 |
| ®È¹C¼ö½u |
|
|
|
 |
| ®È¹C½×¾Â-®È¹C³¡ªøÅv«ÂµøÂI |
|
|
| ®È¹C¤j¼ú |
|
| |
|
|
| ¸ê°T:2005¿D¬wºû¦h§Q¨È®È¹C¨µ°j®i¦b»´ä¶êº¡¸¨¹õ |
|
2005 ¦~¡A²Ä¤G©¡¿D¬wºû¦h§Q¨È®È¹C¨µ°j®i¡A©ó 4 ¤ë 12 ¤é ¦b»´äÁ|¦æ¡C¦¹¦¸¨µ°j®i¥Ñ¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{®È¹C³¡ªø¬ù¿«
¡P ¼ï¹F¦õ´¶Ã¹´µÄ³û¿Ë¦Û±¾«Ó¡A²v»â 8 ®aºû¦{®È¹C·~¬É¥Nªí¡A«e©¹»´ä±À¼s®È¹C²£«~©M¸ô½u¡C
³o 8
®aºû¦{·~¬É¥Nªí¥]¬A¡GÅé²{³£¥«°Ê·Pªº¬Ó«a°s©±¡B¦ÛµM´ºPªº¼¯¹ç¹y¥b®q¡B¾¥º¸¥»¤ô±ÚÀ]¡Bµá¤O®ú®q¦ÛµM¤½¶é¡Aħt²^ª÷¤å¤Æªº²¨ªâ¤sª÷Äq¡A¾¥º¸¥»¿W¦³ªº´¶ªâ¥j¸³»]¨T¤õ¨®¡A¥t¥~ÁÙ¦³¾¥º¸¥»¥X¦âªº°s©±¡X¡X
Hotel Enterprize Melbourne ¤Î¦a±±µ«ÝªÀ¡X¡X Experience Tours Australia
¡C
|
 |
|
·í¤Ñ¡Aºû¦{®È¹C§½¤@¤Ñ¤§¤ºÁ|¿ì¤F¤T³õ¤£¦Pªº¬¡°Ê¡G¦¤W¬O°w¹ï FIT
®È¦æªÀªº¾¥º¸¥»¦Û¥Ñ¦æÁ¿®y¡A¤U¤È«h¬°¿ì®È¦æ¹Îªº®È¦æªÀ¦w±Æ¤F¸òºû¦{·~ªÌ¤@¹ï¤@ªº°Ó½Í¾÷·|¡F±ß¤W´N¦w±Æ¤F VIP
±ß®b¡A½Ð¨Ó¿D¬w¾n»´äÁ`»â¨Æ¡B¿D¬w®È¹C§½¤Î¦U¤j¯èªÅ¤½¥q¡B®È¦æªÀªº¥Nªí°Ñ¥[¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¦¹¥~¡A±ß®bÁ|¦æ¨ä¶¡¡Aºû¦h§Q¨È¦{®È¹C³¡ªø§ó¹{µoºû¦h§Q¨È¤ô´¹®y¡AÂǦ¹µªÁ»´ä·~¬É¹ïºû¦h§Q¨È¦{ªº¤ä«ù¡C
|
| |
¾¥º¸¥»¬O¿D¤j§Q¨È¹Ò¤ºµÛ¦Wªº¬ü¹¤§³£¡B¸`¼y¤§³£¡B®öº©¤§³£¡BÁʪ«¤§³£¡C¦P®É,
¾¥º¸¥»³Q<¸gÀپǤH>Âø»xµû¬°¡§¥@¬É³Ì¾A¦X¥Í¬¡ªº¤Q¤j«°¥«¡¨¤§¤@¡C
|
| ¾¥º¸¥»¨ã¦³: |
 |
²M·sªº"ºñ": ¾¥º¸¥»¬O¦W°Æ¨ä¹êªºªá¶é«°¥«,1/4ªº±¿n³Qºñ¦âÂл\.Â×´I¦h¤¸ªº¦a
»ª¡B·Å©MµÎ¾Aªº®ðÔ,¤]¦¨¬°¾¥º¸¥»µo®i°ªº¸¤Òªºµ´¨Î¤ÑµM±ø¥ó¡C |
 |
²Mº«ªº"ÂÅ":
ºø©µªº®ü©¤½u¡A´ïÂŪº®ü¤ô,¥´³y¤@ÓÂŦ⪺°²¤é¤ß±¡¡C |
 |
§§Æ[ªº"¾í":
¤j¦ÛµMªº°©ò¯«¤u-¤Q¤G®v®{©¥,¨C¤@¶ô¥¨¥Û³£¯à»PÆ[ªÌ¶i¦æ¤ßÆFªº¹ï¸Ü¡C¨«¶i²¨ªâ¤sª÷Äq,¥é¦ò¶i¤J19¥@¬ö,«·Å²^ª÷¼ö¼éªº¬ü¦n®É¥ú¡C |
 |
®öº©ªº"µµ":
¾¥º¸¥»¬O¥Ø«e¿D¤j§Q¨È°ß¤@«O¯d¹q¨®¬°¥Dn¥æ³q¤u¨ãªº«°¥«¡C·f¼Àô¥«¹q¨®,ºÉÄýºû¦h§Q¨È®É¥Nªº«Ø¿v,²Ó¤ßÅé·|¾¥º¸¥»Àç³yªº®öº©±¡Ãh©M³£·|®É©|¡C
|
 |
»¤¤Hªº"¬õ": ¤W¦nªº¸²µå°s,
°t·f¬ü°s,·P¨ü¼ö¾x¸`¼yªº¬v¬v³ß®ð¡A¯u¬O¤@³õµøÄ±µ²¦X¨ýıªº¤jÀ\¡C | |
|

|
| ¨É¨ü¡§·s²^ª÷¼Ö¡¨¡X¡X²¨ªâ¤sª÷Äq¤§®È |
|
³Ìªñ¡AµÛ¦Wªº²¨ªâ¤sª÷Äq¤w¸g§¹¦¨¤F¨ä¤¤³Ì¨üÅwªïªº²£«~¡X¡X¥Û^ª÷Äq§|ªº×µ¤uµ{¡C
°V½m¦³¯Àªº¾É¹C±N¨µÛ²Î¤@ªºªA¸Ë¡A±a»â¹C«ÈÌ°ÑÆ[¦a±ªºÄq¤s³Õª«À]¡Aµ²¦X¤«¬[¡B½ü¾÷¿µ¡B»]¨T¾Þ§@«Çµ¥¸g¨åÀ]Âë~¡A¦V¹C«È®U®U¹D¨Óµo¥Í¦b19¥@¬öª÷Äq¤sªº¬G¨Æ¡C
¶¶µÛ»dã骺¤«¹D¡A¶i¤J¦a¤UÄq¤«¡A±ÄÄq¤u¨ã¤@¤@³¯¦C¡AÅý¹C«È²`¤Á·P¨ü·í®ÉÄq¤«±ø¥óªº¦MÀI¥H¤ÎÄq¤uªºÁ}¨¯¡C
¦Û1972¦~¶}©ñ¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¶W¹L¤T¦Ê¸Uªº¹C«È¨Ó¨ì²¨ªâ¤sª÷Äq°ÑÆ[¹CÄý¡C²¨ªâ¤sªºº®u°õ¦æ©x¡X¡XJeremy
Johnson¥ý¥Í«ÅºÙ¡G×µ§ï«Ø«áªº²¨ªâ¤s¡A±N¦³¯à¤O±µ«Ý§ó¦h¼}¦W«e¨Óªº¹C«È¡C |
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.sovereignhill.com.au |
 | |
 |
 |
| ¾¥º¸¥»®È¹C¤@¥d³q |
|
¾¥º¸¥»®È¹C¤@¥d³q¬O²[»\¤F60¾l³B´ºÂI©M°s²øªù²¼ªºÀu´f³q¦æÃÒ¡C³Ì·sª©ªº³q¦æÃÒ¥]²[¤F¤j«n³¡®È¹C¸ô½uªº´ºÂI -
¤j¬v¸ô¤Î¾¥º¸¥»ªF«n³¡®È¹C¸ô½uªº´ºÂI-¨È©Ôªe¨¦°s²ø¡C
|
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.seemelbournecard.com |
 | |
| µØ°Ç¤ñ²ø¶é«×°²°s©±¥[¤J¶®°ª¶°¹Î |
|
ºû¦h§Q¨È¦{³Ìt²±ÅAªº°s©±¤§¤@¡A¦ì©óµØ°Ç¤ñ²ø¶éªºµØ°Ç¤ñ²ø¶é«×°²°s©±±N©ó2005¦~5¤ë1¤é°_¥[¤J¶®°ª¶°¹Î¡C°s©±¦ì©ó¶Z¾¥º¸¥»¥«°Ï20¤ÀÄÁ¨®µ{¡A«Ø©ó19¥@¬ö70¦~¥NªºµØ°Ç¤ñ²ø¶é®Ç¡C°s©±³]¬I»ô¥þ¡B©PÃäÀô¹ÒÀu¬ü¡C°s©±¦@¦³92¶¡»¨µØ«È©Ð¡B10¯a^¦¡ªá¶é¦ñ¦³´òªy¤Î°²¤s¡C«È¤H¥i¥HºÉ±¡¨É¨üSPA¡B¬ü¹À\ÆU¡B«Ç¤ºªa¦À¡B±a¦³¾ÀÄlªº¹Ï®ÑÀ]¡B®à²y«Ç¡Bºô²y³õµ¥¡C¬s¾FªºShadowfax
°s²ø¬°¹C«È´£¨Ñ«~°s¥H¤Î¶g¥½¤ÈÀ\¡C |
| |
 | |
| ®ø¶OªÌºô¯¸ÂIÀ»¦¸¼Æ¦A¯}°O¿ý |
|
2005¦~3¤ë,ºû¦h§Q¨È®È¹C§½®ø¶OªÌºô¯¸ (www.visitmelbourne.com)
ªºÂIÀ»²v°ª¹F347,844¦¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø40%¡C³o¥´¯}¤F2005¦~1¤ë©Ò³Ð¤Uªº³æ¤ëÂIÀ»¦¸¼Æ³Ì°ª°O¿ý¡C¦P®É¡A
ºô¯¸³X°ÝªÌ¬yÄý¤F¶W¹L23,000,000ªººô¶¡C |
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.visitmelbourne.com |
 | |
 |
 |
| ¬°¦¨¤H¶q¨¥´³yªº©]¶¡³¥¥Í°Êª«±´³X¤§®È¡X¡XMoonlit Sanctuary |
|
±M¬°¦¨¤H¶q¨¥´³yªº©]¶¡³¥¥Í°Êª«±´³X¤§®È¡A¥Rº¡¼Ö½ì¡C³oÓ¥u¦³¦b¥V©u¤~¦³ªº®Èµ{¡A¨C¶g¤©M¶g¤»ªº±ß¤W¢·ÂI±Òµ{¡C
±q¾¥º¸¥»¥Xµo¡AÅX¨®1¤p®É¡A«K¨Ó¨ì¼¯¹ç¹y¥b®q¡C¹C«ÈÌ¥i¥H©M®q¤Wµ}¦³°Êª«ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A±´³X¥L̪º©]¶¡¦æÂÜ¡C
ÁÙ¥i¥H°Ñ¥[¦W¬°"Flavours of the Bush"
ªº¿N¯N±ß·|¡A¦Û¤v°Ê¤â¡A±Ä¶°²£¦ÛÂOªLªºÃįó©M»®Æ§@¬°"¬´¤õ"¡A¨É¨ü¤@¦¸¦^Âkµ£¤ßªº¯S§O¤§®È¡C
|
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.moonlit-sanctuary.com |
 | |
| ³q©¹¤j¬v¸ô |
|
Go West Tours¬Oºû¦h§Q¨È¦{ªº¤@®a®a±Ú®È¹C¤½¥q,
¦Û3¤ë°_¡A¦b¤j¬v¸ô·s¼W¤F¤@±ø¡§±µÄ²¤gµÛ¡¨ªº¤å¤Æ®È¹C½u¸ô¡C
¤å¤Æ¤§®Èªºº¯¸¦ì©ó¤gµÛ¤å¤Æ¤¤¤ß-Narana Creations Aboriginal Cultural
Centre¡CÆ[¥ú¦æµ{¥]¬A¡G¶Ç²Îªº¤gµÛÅwªï§¸`¡B¤gµÛ¼Ö¾¹ªººt«µ©M»RÁЪíºt¡B·í¦a¤gµÛ¤å¤Æ¤Î¦^¤OÃð®i¥Ü¡C
¾¥º¸¥»¥«¤º³]¦³¦hÓ¤W¨®ÂI«e©¹°ÑÆ[,¨Ã©ó±ß¤W9:30¤Àªð¦^¡C |
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.gowest.com.au |
 | |
 |
 |
| ÅéÅ礬P¯Åªº "¤t" ¢á¢ø¢é |
|
³ß¨Óµn¤j°s©±¡A¸g¥Ñ»´äÆN§g¶°¹Î§ë¸ê¢³¢´¢¯¸U¿D¤¸«·s¸ËסA©ö¦WLangham Hotel°{«G´¦¹õ¡C¨ä¤¤
"¤t" ¢á¢ø¢éÃÀ³N¤Æªºª^³ò¡A¥O§Aªº¨¤ß¨Ó¤@¦¸ "²`©I§l" ¡C |
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.langhamhotels.com |
 | |
| ¦ÑµP "»®¥»" «·s¶}±i |
|
¢°¢¸¢¯¢±¦~«Ø¦¨ªº "»®¥»"
¡]Bellinzona¡^¬O®a¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº·Å¬u«×°²«Î¡C2003¦~¦]ÂOªL¦Û¿U¤Þµoªº¤j¤õ¡A¾ÉP·l·´ÄY«¡C¸g¹Lºë¤ß×µ¡A"»®¥»"
·Å¬u«×°²«Î¤_4¤ë¥þ·s¦V¤½²³¶}©ñ¡C
·s¼W¤FµL½u¡B¼eÀW¤Wºô©MAUSTAR¦³½u¹qµøµ¥¹ê¥Î³]¬I¡A¥O¨ã¦³¿@§Ãh·±¡ªº?»®¥»?·Å¬u«×°²«Î§ó¨ü«È¤HÅwªï¤F¡C
¾Ö¦³¢³¢²¶¡®M©Ð¡A²{¦b¦Ü12¤ë¤J¦íBellinzona¡A±N¦³150¿D¤¸/±ßªºÅå³ß»ù®æ¡A¥þ±¡¨É¨ü¦í±J¡B¦À\¡B«Ç¤º´åªa¦À¡B®á®³¡BSpa¤ôÀø¥H¤Î¨ä¥L®T¼Ö³]¬I¡C |
| |
| §ó¦h¸ê°T¡Gwww.grangecc.com.au |
 | |
 |
 |
|
 |
|
| ®È¹C³¡ªøÅv«ÂµøÂI |
| 1¡D10¦~®È¹Cpµe2005¦~©³¥X»O |
|
¬°¤F§l¤Þ§ó¦h¹C«È«e©¹¾¥º¸¥»¡A¿Ë¨ÅéÅç¦h«º¦h±mªº¾¥º¸¥»¤§®È¡A¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{¬F©²±N¥X»O¤@¨t¦C±¹¬I¡G
10¦~®È¹Cpµe2005¦~©³¥X»O
¸g¹L²Ó½o¼sªxªº¥«³õ½Õ¬ã¡A¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{¬F©²§Y±N©ó¦~©³¥X»O¤@¶µ 10 ¦~®È¹Cpµe¡Cpµe±N©ú½T¥¼¨Ó 10
¦~®È¹C¥«³õªº¼WªøÂI¡A¨Ã¶i¤@¨B°w¹ï¹C«Èªº»Ý¨D¡A¶i¦æ¦³®Äªº¥«³õ±À¼s¡C
°ö°V®È¦æªÀ¡A°í«ù±M·~¥ý¦æ
³q¹L®È¹C¨µ°j®i¡B®È¹C±M®a°ö°V½Òµ{µ¥·~¬É¥æ¬y¥»O¡A´£¤É®È¦æªÀ¹ï©ó
¿D¬wºû¦h§Q¨È®È¹C¸ê·½¥H¤Î²£«~ªº»{ª¾«×¡A¥H«K§ó±M·~ªA°È¤_¹C«È¡C
Äâ¤â¯èªÅ¤½¥q¡A´£°ª¯èªÅ¹B¤O
¥Ø«e¡A¿D¯è¡B·s¯è¡B°ê®õµ¥°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q³£¦³¯è¯Zª½¸¿D¬w¡C
§Ú̧Ʊæ³q¹L©M¯èªÅ¤½¥q¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡A¼W¥[u¾¥º¸¥»ªº¯è¯Z¡B´£°ª¹B¤O¡A¦P®É¤]´£¨Ñµ¹·~ªÌ¤£¦PªºªÅ¤¤±µ«ÝªA°È©M¿ï¾Ü¡C
|
| | |
 |
|
| ¤Hª«Â²¤¶ |
|
¿D¤j§Q¨Èºû¦h§Q¨È¦{¦{¬F©² ®È¹C»P¤j«¬¬¡°Ê³¡ªø ³Õ±m³¡ªø ¨ó§U¦{¬F©²¦{ªø³B²z¦h¤¸¤å¤Æ¨Æ°È³¡ªø |
|
| ¬ù¿«¡P¼ï¹F¦õ´¶Ã¹´µ
-ijû»Õ¤U | |
|
¥[±j´CÅé«Å¶Ç¤O«×¡A¶Ç»¼³Ì·s¥«³õ¸ê°T
³q¹L±M·~¤½Ãö¤½¥q·Ç½Tªº¥«³õ©w¦ì©M´CÅé¹B§@¡A¦V®ø¶OªÌ²Ä¤@®É¶¡¶Ç»¼¾¥º¸¥»ªº¥«³õ°ÊºA©M²£«~¸ê°T¡C |
 |
| 2.¤j¤Oµo®i°Ó°È®È¹C |
¾¥º¸¥»¤§©Ò¥H¨ü¨ì°Ó°È¤H¤hªº«C·ý¡A¥Dn¦³¥H¤U´XÓÀu¶Õ¡G
- ±M·~³]¬I©M°ª¤ô·ÇªºªA°È¡A¬O¿ï¾Ü¾¥º¸¥»ªº²z¥Ñ
¾¥º¸¥»°Ó°È·|ij³]¬I§¹µ½¡A¯à¾A¦X¤£¦P³W¼Ò©M¥\¯àªº°Ó°È¬¡°Ê»Ý¨D¡C¦Ó¥B¡A¾¥º¸¥»¾Ö¦³Á|¿ì°ê»Ú·|ijªºÂ×´I¸gÅç¡A¨ã³Æ±M·~¦Ó°ª®ÄªºªA°È¤ô·Ç¡C
- µ´¨Îªº°ªº¸¤Ò´§§ýÅéÅç¡A¬O³ß·R¾¥º¸¥»ªº²z¥Ñ
¾¥º¸¥»ªñ¥¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº²y³õ¡G¾¥º¸¥»¬Ó®a²y³õ, Kingston
Heathµ¥¡C¥t¥~¡AÅX¨®1¤p®É«e©¹¼¯ªL¹y¥b®q¡A¤S¦³¦hÓ±a¦³®ü¬v´ºÆ[ªº±M·~²y³õ¡C³o¨Ç³»¯Å¡B±M·~ªº²y³õ¡A²`¨ü°Ó°È¤H¤h³ß·R¡C
- ¦h«º¦h±mªº®È¹CÅéÅç¡A¬O±À±R¾¥º¸¥»ªº²z¥Ñ
¾¥º¸¥»¹D¸ô³]¬I§¹µ½¡A¥æ³q«K§Q¡A¯à°÷¦b°Ó°È¦Ò¹î¤§¾l¡AºÉ±¡»â²¤¾¥º¸¥»¦ÛµM¡B³£·|¡B¤H¤åªº¤£¦PÅéÅç¡C
¾¥º¸¥»µo®i°Ó°È®È¹Cªºµ¦²¤¡G
- ¥[±j·|ij³]¬I«Ø³]
¥Ø«e¡A·sªº¾¥º¸¥»®iÄý¤¤¤ß¥¿¦b«Ø³]¤¤¡A±N©ó 2008 ¦~µ¤¤u¡C§¹¤uªº®iÄý¤¤¤ß , ±N¦¨¬°«n¥b²y³Ì¤jªº®iÄý¤¤¤ß ,
¨ä¤¤©T©wªºªíºtÆU¯à®e¯Ç 5000 ¤H¦P®ÉÆ[¬Ýªíºt¡C
- ¼W¥[¯èªÅ¹B¤O©M¿ï¾Ü
³q¹L©M°ê»Ú¯èªÅ¤½¥qªº½R°Ó¡A¥[¤j¯è¯Zªº±K«×¡A¼W¥[¾A¦X°Ó°È«È¤Hªº°Ó°È¿µ¡BÀYµ¥¿µªº¿ï¾Ü½d³ò¡C
- ³]¥ß±Mªùªº±À¼s¾÷ºc
¾¥º¸¥»®È¹C·|ij§½pµe¦b¨È¬w¦¨¥ß¿ì¨Æ³B¡A¶i¤@¨B¦b¨È¬w¥«³õ±À¼s¾¥º¸¥»ªº°Ó°È®È¹C¡C |
 |
|
¿D¤j§Q¨Èºû¦h§Q¨È¦{³ßÀò4¶µ¥þ°ê¤j¼ú |
|
¦bAlice SpringsÁ|¦æ
ªº¿D¤j§Q¨È¥þ°ê®È¹Cµû¿ï¤¤,ºû¦h§Q¨È®È¹C¦{ªº·~¬Éºë^,¤@Á|¹Ü±o³Ì¨ã»ùȪº¥|Ó¼ú¶µ¡C
³o¥|Ó¼ú¶µ©M±o¥D¤À§O¬O¡G¿ò²£©M¤å¤Æ®È¹CÃþ¡]²¾¥Á³Õª«À]¡^¡F°s²ø¹CÄýÃþ¡]Yering
Station¸²µå¶é¡^¡F·|ij©M°Ó°È¹CÄýÃþ¡]¦N¶©¶ø¯S«Â®È¹C½u¸ô¡^¡F¥t¥~ÁÙ¦³¥Øªº¦a¦æ¾P±À¼sÃþ¡]2003 Alpine
Bushfire & Tourism Recover |
 |
|
|
|
TATLER 101³Ì¨Î°s©± |
Lyall°s©±³Q2005
¦~TatlerÂø»x³ë¬°¡§¥@¬É101®a³Ì¨Î°s©±¡¨¤§¤@¡C ³o®a°s©±¬Oºû¦h§Q¨È¦{ªº°ß¤@Àò¦¹®íºaªº°s©±¡ATatlerÂø»xºÙ³o¬O¤@®a¡§¾¥º¸¥»³Ì¨ã¬y¦æ·Pı¥DÃDªº°s©±¡¨¡C¦Û2002¦~Lyall¶}·~¥H¨Ó¡A¥LÁÙ´¿¸g¥X²{¦bTatler's¡@2003ªº±Æ¦æº]¡C |
 |
| |
| ¥H¤W¤å¦r©M¹Ï¤ùª©ÅvÂk¿D¤j§Q¨Èºû¦h§Q¨È¦{®È¹C§½©Ò¦³© | |
 | |